Once (tradução)

Então por favor não vá; Eu ainda não me esqueci
O pensamento de um futuro sem mim a partir daquele momento único

Naquele dia,agarrei aquelas palavras no fundo do meu coração
Aquela simples expressão mudou meu amanhã

Eu tive um sonho
Gostaria de saber se esse sonho é apenas meu
Você está olhando para o céu
Aquele céu é só seu

Se há apenas uma coisa, apenas uma coisa
Que é importante para o seu coração.
Então você pode superar as longas noites e tristezas,certo?
O sonho será somente trocado com você
Por um momento é o meu tudo
Apostando minha vida,eu quero protegê-lo
Acreditando fortemente,agora eu chamo esse sentimento
De amor

Se só podemos atender uma vez
Eu deveria ser capaz de viver com a memória

Eu quero cantar para você
Esta canção que encontrei
Por que eu simplesmente quero ver
O arco-íris como sorriso.

Sozinho, sozinho
Se todo mundo nasce sozinho
Em seguida,a solidão é também um amigo querido
Se com você, se eu estou com você,
E se o seu fluxo de lágrimas,

Então eu estarei ao seu lado
Como se dão as mãos, vamos sentir o calor uns dos outros,
E naquele tempo, a esperança vai nascer em nossos corações

Mesmo se quisermos o suficiente para transbordar,
Ele vai derramar somente a partir desse dedo
Nós, que são abraçadas por milhares de estrelas,
Certamente irá fornecer a cada outro.

Não chore, não chore
Eu vou te proteger
Mas uma tristeza de afluência será encerrado

Se há apenas uma coisa, uma coisa
Pessoa importante em seu coração,
Você pode superar as longas noites e luto.
Se for apenas uma vez, se eu estou só com você,
O sonho que compartilhamos será o meu tudo.
Eu quero arriscar minha vida e protegê-lo,
Eu fortemente acredito que agora podemos chamar
Esta emoção "amor"

Once (tradução)

Original

Itsuka Tenma No Kuro Usagi